z głową
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
z gołą głową przymiotnik;
→ barhäuptig potoczne, nieoficjalne;
z odkrytą głową przysłówek;
→ barhäuptig;
→ mit bloßem Kopf;
z przechyloną głową przysłówek;
→ mit geneigtem Kopf;
chodzić z głową w chmurach czasownik, aspekt niedokonany;
→ in den Wolken schweben;
chodzić z gołą głową czasownik, aspekt niedokonany;
→ ohne Kopfbedeckung laufen;
stać z pochyloną głową czasownik, aspekt niedokonany, aspekt dokonany;
→ mit gesenktem Kopf stehen;
czapki z głów! zdanie;
→ Hut ab!;
korona ci z głowy nie spadnie zdanie;
→ dir bricht kein Zacken aus der Krone potoczne, nieoficjalne;
→ dir fällt kein Zacken aus der Krone potoczne, nieoficjalne;
mieć z głowy czasownik, aspekt niedokonany;
→ vom Tisch bringen potoczne, nieoficjalne;
rwać sobie włosy z głowy czasownik, aspekt niedokonany;
→ sich die Haare raufen;
wybić z głowy czasownik, aspekt dokonany;
→ ausreden;
zdjął czapkę z głowy na znak uszanowania
→ er nahm seine Mütze ab, um Achtung zu zeigen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich